Fascinés par la délicatesse du Jade,
les céramistes chinois inventèrent les premiers céladons
voici des milliers d’années.
Ses couleurs et ses matières demeurent à jamais insaisissables,
méditatives,
telle la surface d’un lac,
changeant selon la lumière,
le vent,
le spectateur et ses mystères ...
Fascinated by the delicacy of jade,
Chinese ceramists invented the first celadons
thousands of years ago.
Their colours and substance are always elusive,
meditative,
like the surface of a lake,
changing according to the light,
and the wind,
the persons looking and their mysteries…
'Mother pearl'